Atelier-théâtre : quelques mots de Sylvia

Dans le cadre de Lire en fête, Sylvia Lullin anime, à la librairie Les Minots,un atelier-théâtre adressé aux enfants à partir de 8/9 ans samedi 11 Octobre à 15h. Tous les enfants sont les bienvenus quelle que soit leur expérience : il suffit de s'inscrire !

En introduction, voici comment elle présente, en quelques mots, son travail d'illustratrice.

"Quand l’éditrice m’a demandé de choisir une pièce classique pour en faire un album jeunesse, j’ai immédiatement pensé à l’Arlequin de Goldoni, dont j’avais encore en tête les mimiques des acteurs, leurs paroles chantantes et les couleurs de la mise en scène de Strelher au théâtre de l’Odéon.
Mais voir la pièce est une chose. La mettre dans un livre d’images pour enfants en est une autre ! Le texte d’Arlequin est dense, l’intrigue compliquée.
Pour moi qui avais pratiqué le théâtre pendant de longues années, l’expérience était nouvelle. Faire un album de théâtre, c’est comme si on montait soi-même la pièce en exerçant tous les métiers, jeu, mise en scène, technique, écriture... tout ça sans bouger de son tabouret !
Il faut, avec crayons et pinceaux, choisir les acteurs, les habiller, les faire répéter et évoluer dans l’espace ; sélectionner une suite de scènes et, sur chaque page, peindre une nouvelle organisation du lieu scénique, du décor, de la lumière.
Au théâtre, le rapport avec le public est direct, on lui raconte quelque chose, il applaudit ou siffle... Avec un livre, c’est différent. l’auteur est chez lui, le public aussi."