Quel bonheur, quel régal, que ce Cyclope qui vient de paraître dans la collection des petits pavés de Soledad Bravi à l'Ecole des loisirs! On est déjà réjoui de lire d'après Homère" sur un album cartonné, on fremit devant le sacrilège, et quand on l'ouvre, la jubilation est totale car si la trame de l'histoire est restituée dans ses grandes lignes, c'est avec beaucoup de drôlerie que l'auteur/illustratrice revisite le mythe (où devrais-je dire cambriole!). Bye Bye le pompeux, le solennel, cet Ulysse grandiloquent, qui se prend un peu trop au sérieux... Voici une version gentiment moqueuse, rafraichissante, moderne pour un Ulysse comme vous ne l'aurez jamais vu, décontracté mais toujours aussi malin.
Pour petits et grands !
Le Cycople, d'après Homère, Soledad Bravi, Ecole des Loisirs, 12€
Commentaires